Lägga in evenemang på engelska
Det finns möjlighet att lägga in evenemang på såväl svenska som engelska. Evenemang som hålls på engelska ska läggas in i både svensk och engelsk språkversion i kalendern så att det syns på både svenska och engelska webben. Det bör framgå tydligt om evenemanget hålls på engelska.
Lägga in evenemang på två språk:
Vi utgår i exemplet från att du väljer att börja med den version som skall visas i den svenska kalendern. Gör så här för att skapa ett tvåspråkigt evenemang:
- Skapa ett nytt evenemang, välj "Svenska" under "Evenemangets initiala språk/översättning". Fyll i övriga fält.
- Klicka på knappen "Förhandsgranska"
- För att skapa en engelsk version av händelsen klicka nu på länken "Skapa en ny språkversion av detta evenemang"
- Klicka på länken "Engelska"
- Du ser att flera fält följer med över från den svenska versionen. De behöver alltså inte fyllas i på nytt. Om det behövs kan du ändå ändra så att ändringen bara gäller den engelska versionen. Ändra övriga fält som behöver ändras, t ex rubrik och beskrivningsfälten.
- Klicka på "Spara"
- Klicka "Spara alla för godkännande"
- Kalenderägaren får nu ett mail och kan gå in och godkänna evenemanget för publicering. Den svenska delen av evenemanget kommer nu visas i svenska kalendrar och den engelska delen i engelska kalendrar.
Lägga in evenemang med enbart engelsk text
Det går att lägga in engelsk text i den svenska språkversionen, även om vi helst ser att man lägger in svensk text där. Men om det endast finns engelsk text så måste du ändå skapa två språkversioner (som ovan) av evenemanget för att få det att synas på både svenska och engelska kalendersidor.
Enbart engelsk version
Rekommenderas inte, då det inte kommer synas på svenska webben och det går heller inte att gå in och redigera ett evenemang som bara finns på engelska. Det krånglar också till det för den som vill länka in evenemanget. Skapa alltså alltid en svensk version av evenemanget också!
Lägg till engelsk (eller svensk version) i efterhand
Om du vill lägga till en engelsk version av ett evenemang i efterhand, sök upp evenemanget och klicka på länken: "Skapa en ny språkversion av detta evenemang". Fyll i fälten och klicka Spara så publiceras den engelska versionen av händelsen i det engelska kalendariet.
